 |
Elba Oggi
Settimanale di attualitą e cultura dell'Isola d'Elba
Direzione, Redazione e Amministrazione: info@elbaoggi.it
Registrazione Tribunale di Livorno n° 682 del 26 Febbraio 2001
Direttore Responsabile: Francesco Oriolo |
|
|
|
|
|
Libri per promuovere in Germania il turismo toscano
|
|
La Regione Toscana, presente alla Fiera del libro di Francoforte, ha proposto una serie di pubblicazioni in tedesco miranti a promuovere il turismo. L'assessore Susanna Cenni ha messo in evidenza come i libri siano un veicolo importante per la promozione della nostra regione
----
"I libri sono un veicolo importante per il nostro turismo. E' proprio leggendo libri e guide redatte con grande cura e passione che tanti visitatori trovano un motivo in più per venire in Toscana". Così l'assessore al turismo della Regione Toscana Susanna Cenni sintetizza il senso della presenza del turismo toscano alla Buchmesse di Francoforte, la più grande manifestazione libraria del mondo.
Tra le tante iniziative dedicate alla nostra regione quest'anno un ruolo rilevante è infatti dedicato alle pubblicazioni che fanno conoscere e promuovono la Toscana nel mondo, in particolare in Germania. Proprio nei giorni scorsi sono state presentate dalla Regione Toscana e dall'Agenzia Toscana promozione tre guide pensate appositamente per i potenziali visitatori tedeschi.
I loro titoli sono "Itinerari del vino e del gusto", "Nuovi itinerari d'arte", "I sentieri del sapere". Oltre a queste presentate anche le traduzioni in lingua tedesca di altre tre pubblicazioni "Toscana, un film che non finisce mai", "Sapori e tradizioni della Toscana" e "L'annuario dell'agriturismo".
"Abbiamo arricchito di proposte e di idee - ha evidenziato Susanna Cenni - la biblioteca dei tanti tedeschi che amano l'Italia, lanciando ufficialmente sul mercato tedesco queste pubblicazioni". Le ha fatto eco l'assessore alla comunicazione Chiara Boni che ha evidenziato in particolare il valore della guida dedicata ai luoghi del cinema. "Le idee e le suggestioni dei luoghi divenuti set di film famosi - ha sottolineato - potranno richiamare nuovi visitatori".
Ma nel corso della Buchmesse, oltre a promuovere se stesso, il turismo toscano ha voluto anche riconoscere il lavoro delle tante case editrici tedesche che contribuiscono a sostenere l'immagine della nostra regione. Per questo un premio della Regione è andato alla pubblicazione "Poliglott Apa Guide Toscana", edita dalla Langenscheidt Kg. Si tratta di una guida di facile consultazione ma di grande fascino per le belle immagini e la ricchezza di curiosità sul nostro territorio.
L'occasione della Buchmesse è servita alla nostra regione anche per consolidare il già solido ponte con la Germania. Ogni anno sono circa un milione i visitatori tedeschi che scelgono la Toscana, numero che li colloca ampiamente al primo posto, specialmente per quanto riguarda l'Elba, nella classifica delle presenze straniere.
Quello tedesco inoltre è un mercato di turisti tradizionalmente fedeli (oltre il 50 per cento sostiene di aver scelto di tornare in Toscana soddisfatto per le precedenti visite) e proprio per questo stimolati a mantenere un rapporto costante con la nostra regione. In quest'ottica si colloca il workshop turistico organizzato nell'ambito della Buchmesse e che ha rappresentato la prima occasione di contatto tra gli operatori toscani e quelli tedeschi dopo la fine della stagione estiva.
|
| |
| |
|
|
|